Part 5
The answer was obvious, but he hadn’t noticed a thing before.
However, Lin Zhiheng grabbed his wrist along with the phone. He even grinned. “My face is dirty.”
“You disgust me.” Speaking of dirt, the sensation on the sole of his foot became even more pronounced. Chu Yang couldn’t wait a single second. Stepping onto the bed ladder with one foot, he prepared to jump downā
Lin Zhiheng tried to support him and was kicked twice more. “You can wipe it on me.”
“You damn pervert!”
Damn it! Lin Zhiheng might really have that kind of fetish; heād definitely find it pleasurable. Chu Yang ran toward the bathroom in a rage.
The sound of splashing water rang out. Lin Zhiheng leaned his head against the bathroom door. The blood flowing down his jaw had already coagulated. Usually, he would have cleaned it up immediately.
Now, however, he was pressed against the bathroom door like he was having a fit, listening to the sounds inside.
He could even imagine Chu Yang must have one hand pressed between his legs, grabbing his trousers to prevent the hem from getting wet, while the other hand held the showerhead to rinse his feet…
He hadn’t seen those feet clearly, but having just received several kicks, he could feel that they were thin and a bit small…
No part of Chu Yang wasn’t fair. Surely those feet were currently flushed red from the hot water. The veins on Lin Zhihengās forehead jumped twice as he thought about it. If heād known Chu Yang would wake up, he wouldn’t have done so little.
There was a surge of anxiety in his heart. He didn’t know what Chu Yang would do next, but he was also somewhat looking forward to it…
He straightened his body slightly and caught sight of himself in the balcony mirror. There was a purple bruise in the middle of his nose, and the lower half of his face was stained with blood. He looked incredibly ugly.
He couldn’t even stand to look at himself, let alone Chu Yang. His brow furrowed violently as he looked at the bathroom. Ultimately, he decided to wash his face first.
He didn’t turn on the balcony light. His mind was entirely focused on the person about to come out of the bathroom. Thus, he didn’t notice someone standing on the opposite balcony, having watched for who knows how long.
As soon as the water stopped, Lin Zhiheng wiped his face and walked over. But Chu Yang didn’t come out for a long time, nor did he hear any sound.
Chu Yang had already put the showerhead back. Just now, he hadn’t only washed his feet but also scrubbed his face and hands seriously. Droplets of water slid down his neck as he looked at himself in the mirror.
He completely didn’t understand why Lin Zhiheng would like him. The people in the dorm should be the ones who understood best that he didn’t like men…
Had Lin Zhiheng knowingly committed the act?
No… what gave him a headache was that he might need to change dorms… damn it!
Chu Yang had no idea what Lin Zhiheng had done before. Feeling an itch in his sleep, heād opened his eyes to the sight of Lin Zhiheng pulling back the blanket and leaning in. Thinking of this, he frowned and wiped his mouth again. Those thin lips had been treated like this several times; they were already incredibly red.
Suppressing his anger, he opened the door, only to almost crash into Lin Zhiheng. He grit his teeth. “What are you standing here for?! Get lost!”
He was still controlling himself enough not to hit Lin Zhiheng again. What did this person mean? He still wanted to block him?
Lin Zhiheng looked down at the face before him for two seconds. The bathroom light was on, spilling over Chu Yang. He was wearing pajamas and looked very tenderāunlike himself, standing on the dark balcony with a bruised and swollen face, still wanting to kiss like a dog.
Chu Yang was half a head shorter than Lin Zhiheng. He lifted his eyelids, about to snap at him, his small face just starting to tilt upā
Lin Zhiheng suddenly leaned in, pinched his jaw, lowered his head, and kissed him.
“Holy shitā”
“Snapā!” Chu Yang raised his hand and slapped him hard. Lin Zhihengās head jerked to the side, but it provoked a bit of bloodthirst in him. He leaned back in to kiss him againā
“I’ll fuck your mother, you damn pervert!” someone roared in anger.
Chu Yang had no time to see who it was. At this moment, he only wanted to hit Lin Zhiheng. As Lin Zhiheng approached again, he slammed a fist into the man’s abdomen. Lin Zhiheng tried to catch his hand, but Chu Yang twisted to avoid it and followed up with a punch straight to Lin Zhihengās face!
Feeling the wind from the punch, Lin Zhihengās nose stung first. He immediately dodged, but he couldn’t avoid it entirely. Chu Yangās fist landed squarely on his cheekboneā
At this moment, Lin Zhiheng was actually celebrating that the punch hadn’t hit his nose, otherwise the bridge would surely have broken.
“You can’t beat him! I’m coming over to help you right now!” someone called out from the opposite side.
Following that were the voices of several more people: “Whatās wrong, whatās wrong? What happened? Whoās fighting?”
Chu Yang didn’t look back to see who was speaking. He grabbed Lin Zhihengās collar and hauled him into the dorm. Then, with a hook of his foot, he slammed the balcony door shut.
Fuming, Chu Yang was about to say something when a soft “patter” rang out. A drop of blood fell onto the back of his hand.
Chu Yangās brow furrowed. Lin Zhiheng spoke: “Babyās hand is dirty. Iāll clean it for Baby.”
Then he lowered his head and stuck out his tongue to lick it. Chu Yang backed away in shock, his hand instantly letting go as if heād touched something filthy. His chest heaved violently again, looking incredibly beautiful in his suppressed anger…
“Are you pathetic?”
“Are you a dog?”
Chu Yang didn’t know if Lin Zhiheng was in pain, but he hadn’t held back when slapping him. His palm still stung slightly.
Lin Zhiheng didn’t answer his question. Seeing Chu Yang back away, his expression became desolate. “My face hurts so much.”
“…” Chu Yang took a deep breath, clearly infuriated. “You deserve it!”
The dorm was still dim, with only Chu Yangās little sheep lamp lit. Chu Yang stood before the light, which cast a halo around him and turned his hair golden. Furthermore, he was wearing pajamas. This appearance matched Lin Zhihengās dreams perfectly.
He wanted to laugh again. “Does Baby still want to hit me?”
Chu Yang was certain nowāLin Zhiheng was a total masochist. “What exactly do you want?”
Lin Zhiheng wiped his face. “If Baby wants to hit, hit the left cheek. Make it symmetrical.”
“Why make it symmetrical? Do you actually dare to go to class with that face?” Chu Yang mocked.
Hit the left cheek? Did he really think slapping someone was as easy as playing badminton? If Lin Zhiheng continued to be a bitch, it wouldn’t be impossible to try. It was his first time slapping someone.
Unexpectedly, Lin Zhihengās eyes lit up. “I dare, as long as you’re willing.”
Hearing him say that made Chu Yangās hand itch again. What did he mean by “as long as he was willing”? What did this have to do with him?
He couldn’t stay in this dorm anymore. He turned, pulled two wet wipes from the desk, scrubbed the back of his hand hard, and threw them into the trash. He walked toward the wardrobe, preparing to grab some clothes and spend the night at a hotel.
Just as he opened the wardrobe, Lin Zhiheng reached out to grab him. Then, the door was slammed with a series of bangs.
“Chu Yang, open the door!”
“Lināyou inside, stop and open the door!” The person deliberately lowered their voice, sounding like a low roar. They had wanted to say Lin Zhihengās name directly but worried about attracting people from other dorms.
Lin Zhiheng remained indifferent, still looking at Chu Yang. He had already done the boldest thing he could do. Even if someone broke in and saw the injuries on his face, it didn’t matter. In his eyes, those people were nothing.
Chu Yang glanced at the dorm door, then frowned at Lin Zhiheng. “Aren’t you going to open the door?”
Lin Zhiheng didn’t ask why it should be him. On the contrary, he very much liked Chu Yangās command and immediately went to open the door.
The moment it was pulled open just a crack, the person outside couldn’t wait and crashed inside, turning back to lock the door before swinging a fist at Lin Zhihengās faceā!
Translator’s Note: Talk about a heart-stopping chapter! š±
- Jiejie-kuan (å§å§ę¬¾ – Older Sister Type): This refers to successful, mature, and capable women. In many C-novels, this is a popular “ideal type” for younger men.
- Baojuan (åƶåØ): This is a reference to a character from the famous C-drama Empresses in the Palace. Itās often used in memes when someone is feeling dramatic distress (specifically regarding their voice or throat, but here it’s just used for dramatic flair).
- M/Masochist (M/ęM): The terms “S” and “M” are very common in Chinese web novel culture to describe dominant and submissive/masochistic personalities. Lin Zhiheng is revealing some very dark, obsessive traits here!
Thank you for reading!Ā
Recommended Reads
